Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Fortune 500

  • 1 Fortune 500

    "Форчун-500"
    Список 500 крупнейших по объемам продаж американских корпораций. Ежегодно публикуется журналом "Форчун" [ Fortune] (начиная с 1955). Иногда в рамках списка первую сотню компаний выделяют как "Форчун-100" [Fortune 100]

    English-Russian dictionary of regional studies > Fortune 500

  • 2 Fortune 500

    "Форчун-500": список 500 крупнейших американских промышленных компаний, ежегодно публикуемый журналом "Форчун" (классификация по уровню продаж, а также по активам, прибыли, числу занятых); журнал также публикует список 500 ведущих компаний в сфере услуг, 500 крупнейших публичных компаний и 500 ведущих иностранных промышленных корпораций; см. Forbes 500; = Fortune Service 500.

    Англо-русский экономический словарь > Fortune 500

  • 3 Fortune 500

    "Форчун 500"
    Ежегодно публикуемый журналом "Форчун" список 500 крупнейших американских промышленных корпораций, ранжированных по объему продаж.

    Англо-русский словарь по инвестициям > Fortune 500

  • 4 Fortune 500

    Универсальный англо-русский словарь > Fortune 500

  • 5 Fortune 500 customers

    клиенты из списка 500 крупнейших фирм, публикуемого американским журналом Fortune

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > Fortune 500 customers

  • 6 Global Fortune 500

    Универсальный англо-русский словарь > Global Fortune 500

  • 7 Fortune

    "Форчун"
    Ведущий экономико-политический журнал, выходящий два раза в месяц. Основан в 1930 Г. Р. Люсом [ Luce, Henry Robinson], владельцем издательского треста "Тайм" [ Time, Inc.] в г. Нью-Йорке; выходит тиражом около 700 тыс. экз. Ежегодно в мае-июне публикует статистические данные о 500 корпорациях [ Fortune 500] и 1000 крупнейших акционерных промышленных корпораций [Fortune Directory], о 50 крупнейших банках США, а также список 500 ведущих компаний в сфере услуг

    English-Russian dictionary of regional studies > Fortune

  • 8 Fortune Service 500

    "Форчун-Сервис-500": список 500 крупнейших американских компаний в сфере услуг, ежегодно публикуемый журналом "Форчун" (банки, страхование, транспорт, коммунальные и др. услуги).

    Англо-русский экономический словарь > Fortune Service 500

  • 9 Forbes 500

    "Форбс-500": список 500 крупнейших американских публичных корпораций, ежегодно публикуемый журналом "Форбс" (классификация производится по продажам, активам, прибыли, рыночной капитализации); см. Fortune 500.

    Англо-русский экономический словарь > Forbes 500

  • 10 Forbes 500

    "Форбс-500"
    Список 500 крупнейших американских компаний, ежегодно публикуемый журналом "Форбс" (классификация по продажам, активам, прибыли, рыночной капитализации).

    English-Russian dictionary of regional studies > Forbes 500

  • 11 favour

    1. III
    1) favour smb. favour one's pupils (some of the boys, the younger daughter, etc.) проявлять особое расположение к своим ученикам и т. д., выделять своих учеников и т. д.: we all knew that the manager favoured him мы все знали, что управляющий благоволят к нему /покровительствует ему/
    2) favour smth. favour smb.'s plan (the proposal, tile scheme, a progressive policy, etc.) поддерживать /выступать за/ чей-л. план и т. д.; which side do you favour? на чьей вы стороне?: which colour do you favour? какой цвет вам нравится больше всего /вы предпочитаете/?; be does not favour their decision он не одобряет их решения
    3) favour smth. favour his work (the attempt, our departure, their voyage, etc.) благоприятствовать / способствовать/ его работе и т. д., the weather (darkness) favoured our escape погода (темнота) благоприятствовала нашему побегу; this event favours our hopes of success это событие укрепляет нашу надежду на успех; every indication favoured rain все говорило о том, что пойдет /будет/ дождь
    4) favour smb. coll. favour one's father (one's mother, etc.) быть похожим /походить/ на своего отца и т. д., she favours her aunt in looks внешне она похожа на свой тетку
    5) favour smth. favour one's eyes (one's right leg, etc.) щадить /беречь/ зрение и т. д.', the dog favoured his sore foot when he walked собака не наступала на больную лапу
    2. IV
    favour smth. in some manner favour smth. openly (privately. manifestly, universally, particularly, etc.) открыто и т. д. поддерживать / выступать за/ что-л., открыто и т. д. высказывать свое одобрение чему-л.; he favoured them politically в политическом отношении он их поддерживал
    3. XI
    be favoured by smth. their progress was favoured by circumstances обстоятельства благоприятствовали ходу их работы; their escape was favoured by darkness темнота способствовала их побегу; he was favoured by success ему сопутствовал успех; he was favoured by fortune судьба была к нему благосклонна; he was favoured by a series of lucky strikes ему все время везло
    4. XXI1
    favour smb. with smth. favour smb. with an invitation (with an interview, with a ballad, etc.) [любезно] послать кому-л. приглашение и т. д., оказать кому-л. любезность, послав приглашение и т. д. she favoured the audience with another song она спела присутствующим / зрителям/ еще одну песню; she favoured him with a smile она осчастливила его улыбкой /подарила ему улыбку/; favour smb. with one's company оказать кому-л. честь своим присутствием; when will you favour me with a call? когда вы осчастливите меня своим посещением?; will you favour me with an answer? iron. не соблаговолите ли ответить?; не будете ли вы так любезны ответить?; we hope to be favoured with your further orders надеемся, что вы и в дальнейшем будете заказывать [товары] у нас

    English-Russian dictionary of verb phrases > favour

  • 12 corporate identity

    1) марк., упр. фирменный стиль (набор визуальных, словесных и т. п. констант, обеспечивающий стилистическое единство товаров, услуг и всей исходящей от фирмы информации; иногда применяется по отношению к проектам)

    Company A is introducing a corporate identity designed by Artist B. — Компания А переходит на фирменный стиль, разработанный дизайнером Б.

    The most important part of the corporate identity, after the name of the organisation itself, is the logo. — Наиболее важная часть фирменного стиля — это само название организации, ее логотип.

    Syn:
    2) марк., упр. = trademark
    3) марк., упр. образ [стиль, имидж\] компании
    а) (ценности и принципы поведения компании, декларируемые в рекламных материалах)

    The biggest, the Fortune 500 corporations, often take the question of corporate identity very seriously and, although the wages they offer are not necessarily any better than those of other companies, their facilities and non-wage benefits do tend to be superior. — Крупнейшие корпорации из списка Fortune 500 часто уделяют образу компании огромное значение и поэтому, хотя их заработные платы не всегда выше, чем в других компаниях, общие условия труда и дополнительные компенсации обычно находятся на крайне высоком уровне.

    Syn:
    corporate look, corporate image
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > corporate identity

  • 13 Abbott Laboratories

    "Эбботт лэбраториз"
    Химико-фармацевтическая корпорация, входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]. Основана в 1888 доктором У. Эбботтом [Abbott, Wallace C.] в Чикаго под названием "Алкалоидл Эбботт лэбраториз" [Alkaloidal Abbott Laboratories' Company], современное название - с 1915. Штаб-квартира в г. Эбботт-Парк, шт. Иллинойс.

    English-Russian dictionary of regional studies > Abbott Laboratories

  • 14 Aetna Life and Casualty Company

    компания "Этна лайф энд кэжелти"
    Страховая компания, входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500] и в первую десятку страховых компаний страны. Рекламный лозунг: "Этна. Наша политика - сделать все и даже больше" [Aetna. A policy to do more]. Штаб-квартира в г. Хартфорде, шт. Коннектикут

    English-Russian dictionary of regional studies > Aetna Life and Casualty Company

  • 15 Alberto-Culver Co.

    "Алберто-Калвер"
    Компания, производящая косметические товары, предметы личной гигиены и др. Основана в 1955. Входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]. Штаб-квартира в г. Мелроуз-Парк, шт. Иллинойс.

    English-Russian dictionary of regional studies > Alberto-Culver Co.

  • 16 Alcoa, Inc.

    Алкоа, АЛКОА
    Крупнейшая алюминиевая корпорация в мире. Входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]. Основана в 1894 как "Питсбург ридакшн компани" [Pittsburgh Reduction Co.]. В 1907-99 называлась "Алуминум компани ов Америка" [Aluminum Company of America], к тому времени сокращенное название использовалось уже около 70 лет. Штаб-квартира в г. Питсбурге, шт. Пенсильвания
    тж ALCOA

    English-Russian dictionary of regional studies > Alcoa, Inc.

  • 17 Amerada Hess Corp.

    "Амерада Хесс"
    Нефтяная корпорация со штаб-квартирой в г. Нью-Йорке. Среди коллекционеров известна как производитель моделей грузовиков [Hess Toy Trucks]. Входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]

    English-Russian dictionary of regional studies > Amerada Hess Corp.

  • 18 American Brands, Inc.

    "Американ брэндс"
    Широкопрофильная корпорация, входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]. Управление компании находится в г. Олд-Гринвич, шт. Коннектикут. Имеет дочерние фирмы: "Эндрю Джергенс Ко." [Andrew Jergens Co.], "Саншайн бискитс" [Sunshine Biscuits Inc.], "Суинглайн" [Swingline Inc.]. Среди известных ее товаров: сигареты "Пэл-мэл" [Pall Mall], "Лаки страйк" [Lucky Strike], "Карлтон" [Carlton] и "Территон" [Tarryton], виски [Kentucky Straight Bourbon Whisky], канцтовары, замки, предметы для игры в гольф, туалетные принадлежности и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > American Brands, Inc.

  • 19 American Cyanamid Co.

    "Американ сайанамид"
    Химико-фармацевтический концерн со штаб-квартирой в г. Уэйн, шт. Нью-Джерси. Производит косметические, фармацевтические и химические товары, включая препараты для борьбы с комарами и тараканами. Дочерние фирмы - "Формайка" [Formica Corp.], "Джон Брек" [John H. Breck Inc.]. Входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]. В 2000 поглощена немецкой корпорацией "БАСФ" [BASF AG].

    English-Russian dictionary of regional studies > American Cyanamid Co.

  • 20 American Home Products Corp.

    корпорация "Американ хоум продактс"
    Зарегистрирована в 1926, штаб-квартира в г. Нью-Йорке. Корпорация и ее филиалы (например, "Американ хоум фудс" [American Home Foods, Inc.]), производят компоненты для изготовления лекарств по рецептам, расфасованные готовые лекарства (см Advil, Anacin), продукты питания ([Chef Boy-ar-dee]) и предметы домашнего обихода ([Woolite, Easy-Off oven cleaner] (в 1990 приобретены компанией "Рекитт Бенкайзер" [Reckitt Benckiser], г. Уэйн, шт. Нью-Джерси), Black Flag). Входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]. В марте 2002 поменяла название на "Уайет" [Wyeth].

    English-Russian dictionary of regional studies > American Home Products Corp.

Страницы

См. также в других словарях:

  • Fortune-500 — Fortune Global 500 ist eine jährlich erscheinende Liste der 500 umsatzstärksten, fast ausschließlich börsennotierten Unternehmen der Welt. Sie wird vom US amerikanischen Wirtschaftsmagazin Fortune veröffentlicht. Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 …   Deutsch Wikipedia

  • Fortune 500 — Fortune Global 500 ist eine jährlich erscheinende Liste der 500 umsatzstärksten, fast ausschließlich börsennotierten Unternehmen der Welt. Sie wird vom US amerikanischen Wirtschaftsmagazin Fortune veröffentlicht. Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 …   Deutsch Wikipedia

  • Fortune 500 — est le classement des 500 premières entreprises américaines, classées selon l importance de leur chiffre d affaires. Il est publié chaque année par le magazine Fortune. Pour le classement à l echelle mondiale voir Fortune Global 500 Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

  • Fortune 500 — Saltar a navegación, búsqueda La lista Fortune 500 (en español Riqueza 500) es una lista publicada de forma anual por la revista Fortune listando las 500 mayores empresas estadounidenses de capital abierto a cualquier inversor (es decir, no solo… …   Wikipedia Español

  • Fortune 500 — Fortune magazine s listing of the top 500 US corporations determined by an index of 12 variables. Bloomberg Financial Dictionary * * * Fortune 500 Fortune 500 [ˌfɔːtʆn faɪv ˈhʌndrd ǁ ˌfɔːr ] noun [uncountable] trademark FINANCE the 500 largest… …   Financial and business terms

  • Fortune 500 — ☆ Fortune 500 (or 1000 100, etc.) n. 〚from annual listings in Fortune, a U.S. business magazine〛 the 500 (or 1000, 100, etc.) largest U.S. industrial corporations as ranked according to sales volume * * * a list showing the sales and profits of… …   Universalium

  • Fortune 500™ — UK US noun TRADEMARK ► a list of the 500 biggest companies in the US, published each year in Fortune® Magazine: »A recent survey of Fortune 500 companies shows their use of blogs, online video, and podcasts continues to increase …   Financial and business terms

  • Fortune 500 — Fortune 500, the the 500 largest companies in the US, which are named in a yearly list in Fortune magazine. ▪ She s a vice president of a Fortune 500 company …   Dictionary of contemporary English

  • Fortune 500 — ☆ Fortune 500 (or 1000 100, etc.) n. [from annual listings in Fortune, a U.S. business magazine] the 500 (or 1000, 100, etc.) largest U.S. industrial corporations as ranked according to sales volume …   English World dictionary

  • Fortune 500 — The Fortune 500 is an annual list compiled and published by Fortune magazine that ranks the top 500 U.S. public corporations as measured by their gross revenue, [http://www.uspages.com/fortune500.htm Fortune 500] , USPages.com.] although eligible …   Wikipedia

  • Fortune 500 — An annual list of the 500 largest companies in the United States as compiled by FORTUNE magazine. The list is put together using the most recent figures for revenue and includes both public and private companies with publicly available revenue… …   Investment dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»